quinta-feira, 23 de agosto de 2012

Flor de Lís.

Sonata de primaveira.

Dopo quei giorni a Firenze, il disegno di lei per la città amata, tutte le foto che le fece, per le vie e lungo l'arno, e nell'intimità di una camera, dopo tutto questo si stupì di ricordare con tenerezza quel suo piccolo regalo, le spalline di un vestito abbassate, lo sguardo pensieroso e malinconico, un pendaglio delizioso, immerso tra i seni.
In quella piccola cosa c'era tutta la sua fiducia.


Francesco Dal Corso

Mais uma do meu poeta italiano preferido.
Feritoie: http://feritoie.wordpress.com/2012/08/19/847/
Malinconiche Aspirazioni: http://www.facebook.com/malinconiche.aspirazioni

domingo, 19 de agosto de 2012

Malinconiche Aspirazioni

Lei era lì, da qualche parte, sacra e profana,
musa derelitta e forza sovrana.
Attendeva il momento giusto,
per prenderlo per mano, rubandolo all'ozio,
alle canicole, ma non alla poesia.

E' la poesia a cogliere di sorpresa
la tua anima tranquilla.
La poesia, con unghie feline,
inchioda la nostra serenità a terra.


La poesia è l'unico sguardo da cui sappiamo farci domare,
il solo angolo in cui raccogliere,
veste dopo veste, ogni nuovo eden.

Francesco Dal Corso


P.s.: Essa poesia - escrita especialmente para mim -, foi por Francesco Dal Corso um dos escritores do blog Feritoie e o autor da página Malinconiche Aspirazioni.
Segue a baixo o link:

Feritoie: http://feritoie.wordpress.com/2012/08/19/847/
Malinconiche Aspirazioni: http://www.facebook.com/malinconiche.aspirazioni

Tinta a óleo

Parece até que virei uma tinta a óleo. Ponha-me ao fogo ou deixe-me ao alento. Eu tenho gostos, sensações, sentidos, pensamentos e gestos diferentes. Mas existe um “eu” dentro de mim que eu preciso desvencilhar e quando não dá nem para tentar eu preciso persuadir um pensamento positivo. Olhe em meus olhos, vamos. Consegue ver esse crisântemo de íris intensas? Parece que tudo o que eu digo sobre mim paira sobre o ar como poesia. Seria está uma poesia triste? Ou não? Seria esta a intenção? Nem eu sei! Parece até que fui feita a tinta a óleo.

quarta-feira, 11 de julho de 2012

Fotografia

Uma paixão.
Uma admiração.
Um olhar cauteloso.
Um foco no infinito.
Um toque de amor em cada clic.

Fotografar é abrir os olhos para o mundo.
É saber observar e tirar proveito das pequenas coisas que a vida lhe propõe.
É amar o simples.

Dedico ao meu querido fotografo italiano Giuseppe Ungaro.

quarta-feira, 4 de julho de 2012

Eu sou do contra!

Ciao a tutti! Olá, leitor(es). Meu nome é Brena Dalila e eu vou viajar com a CI para a Itália na região da Toscana.  Vai ser setembro e eu estou bem ansiosa por essa viagem.
Muitas pessoas me perguntam porque eu escolhi fazer esse curso de um mês na Itália. Porque Itália. Então... Itália era um sonho de pequena e eu costumo dizer que sou "uma jovem idosa". Adoro coisas antigas e eu sei latim e sempre estive por dentro da história da arte e então estudei bastante sobre a Itália. Enfim.  Eu decidi ir para Florença porque fica "perto" de tudo e a região da Toscana é incrível.
Tenho parentes que acham que "eu sou do contra" porque todo mundo escolhe fazer o primeiro intercâmbio para os paises que falam inglês e eu escolhi ir praticar outro idioma. Estou programando de ir no ano que vem para a Irlanda. Enquanto isso vou postar coisas sobre o intercâmbio na Itália.

Obs: Eu não vou ciar um novo blog para isso até pode me enrolar bastante então vou manter nesse os meus textos e assuntos sobre a minha viagem.

Bacio di luce.

quinta-feira, 21 de junho de 2012

Uma prece

Senhor… Por favor, tire essa dor que me córroi a alma e o coração.

Auréola d'profundo onirismo

Quimera alvitre de desespero:
— essa borboleta não voa, Maria!
é prisioneira de si própria e sempre será.
Mas de uma coisa eu te digo,
ela é determinada e encantadora.
Todavia, diz-se que o diabo mora nos detalhes.